01
As szeptuchy que vieram de navio até ao Paraná
Do lado eslavo, carrego a prática das szeptuchy (as que sussurram) na figura da minha avó, Roza (Furman) Gadonski. Ela costurava males com agulha e linha, rezava sobre água benta, usava brasa, cedro e arruda para aliviar o que doía no corpo e na alma. A natureza falava por bichos, árvores, vento e estrelas, e era ela quem traduzia. Eu tinha sete anos na primeira vez que entendi o que as suas mãos estavam a dizer.